As a quest objective
There are three possible places the scroll can be found
- On barrels on the bottom floor of the boat
- On the floor near the box of crates on the bottom floor of the boat.
- Captain's Room on the 1st floor.