Darnassian

From Wowpedia
Jump to: navigation, search

Darnassian (also called Darnassae,[1] Kaldorei[2] or elvish)[3] is the language of the night elves.

The naga, high elves, blood elves, void elves, and nightborne being all descended from night elves, their languages, respectively Nazja, Thalassian,[4] and Shalassian,[5] bear some resemblance with Darnassian. There are, however, strong ideological differences between the night elves and their distant kin. Thus, a linguist must take great care in drawing comparisons between Darnassian and its cousin languages. Night elves tend to consider such comparisons offensive.[6]

The hearty frostsaber's ferocious appetite earned it the nickname "Dragon Belly" in the night elf language.[7]

Darnassian primer (official translations)

Here are a few common Darnassian phrases and words, for which the translations have been officially confirmed by Blizzard:

Non-translated quotes

  • Aludala - Said by Druids of the Claw in Warcraft III.
  • Anada Felra - Said by Tyrande Whisperwind in Warcraft III.[33]
  • Anato retetour - Said by Demon Hunters in Warcraft III.
  • Anu'dora! - Yelled by Tyrande in Warcraft III and Heroes of the Storm as well as upon leading her Sentinels into battle after the Iron Juggernaut's defeat during the Siege of Orgrimmar.
  • Anu Dorah - Used to close the inscriptions of the readable memorial plaques of Tel'anor, in Suramar. Accompanied by "I/We remember."
  • Anu therador mali - Said by Tyrande in Warcraft III and Heroes of the Storm.
  • Arama sh'nala fasima nemelia boranna... manoria fesala maranor... mal'nala fal!! - Belysra calling down the power of the moon on the assaulting worgen.[34]
  • Ashbalanol - Said by Wardens in Warcraft III.
  • Ashre thoraman - Said by Tyrande in Warcraft III.
  • Ash'thero danador - Said by Malfurion Stormrage in Warcraft III and Heroes of the Storm.
  • Bathel'daelune - Said by Wardens in Warcraft III.
  • Deronica - Said by Demon Hunters in Warcraft III.

Non-translated words

In-game parser

This is the list of words created by the in-game language parser for the Darnassian language, which is listed as language number two (word range 101-202) in the Language text file.

Note: The language algorithm used by the in-game "translator" merely makes the words look like Darnassian. It does not actually use a specific dictionary. Therefore, translated in-game speech isn't true Darnassian.

Number of letters in word Word List
One-letter words A, D, E, I, N, O
Two-letter words Al, An, Da, Do, Lo, Ni, No, Ri, Su
Three-letter words Ala, Ano, Anu, Ash, Dor, Dur, Fal, Nei, Nor, Osa, Tal, Tur
Four-letter words Alah, Aman, Anar, Andu, Dath, Dieb, Diel, Fulo, Mush, Rini, Shar, Thus
Five-letter words Adore, Balah, Bandu, Eburi, Fandu, Ishnu, Shano, Shari, Talah, Terro, Thera, Turus
Six-letter words Asto're, Belore, Do'rah, Dorini, Ethala, Falla, Ishura, Man'ar, Neph'o, Shando, T'as'e, U'phol
Seven-letter words Al'shar, Alah'ni, Aman'ni, Anoduna, Dor'Ano, Mush'al, Shan're
Eight-letter words D'ana'no, Dal'dieb, Dorithur, Eraburis, Il'amare, Mandalas, Thoribas
Nine-letter words Banthalos, Dath'anar, Dune'adah, Fala'andu, Neph'anis, Shari'fal, Thori'dal
Ten-letter words Ash'therod, Dorados'no, Isera'duna, Shar'adore, Thero'shan
Eleven-letter words Fandu'talah, Shari'adune
Twelve-letter words Dor'ana'badu, T'ase'mushal
Thirteen-letter words U'phol'belore
Fourteen-letter words Anu'dorannador, Turus'il'amare
Fifteen-letter words Asto're'dunadah, Shindu'falla'na
Sixteen-letter words -
Seventeen-letter words Ando'meth'derador, Anu'dorinni'talah, Esh'thero'mannash, Thoribas'no'thera

Related languages

The novel Cycle of Hatred mentions "four elven dialects".[36] The naga, high elves, and blood elves all speak languages derived from Darnassian. The Naga (former Highborne elves), speak the language Nazja, which is as corrupted as the creatures who speak it. The language of the high elves, who were exiled from Kalimdor, changed into what is now known as Thalassian. It is also the language of the blood elves.

Darnassian, Thalassian, and Najza seem to have many common phrases, as is evidenced by Prince Kael'thas' use of "Ishnu'alah", Lady Vashj's "Ishnu'dal'dieb", as well as the names of the different elf subtypes, the Kaldorei, Quel'dorei, and Sin'dorei.

The high elves have very long life spans compared to humans, so Thalassian might be so similar to Darnassian that it would be more correct to call it a dialect, rather than a separate language. However, various sources call them languages, and imply that there would be difficulty in communication between the separate languages.

In Hearthstone

Hearthstone This section contains information exclusive to Hearthstone and is considered non-canon.

In the RPG

The RPG Icon 16x36.png This section contains information from the Warcraft RPG which is considered non-canon.

Beyond the current spoken version of Darnassian there is one ancient dialect of Darnassian, written in Darnassian runes.[39] However, it is possible that it is the language currently known as Elven which is also spoken on Mount Hyjal.[40]

  • Allaminar! - Word of magic that creates a illumination spell, which causes a bright light.[41]
  • Keermissar! - Word of magic that causes three whirling magic stars to flash forth and strike an enemy.[41]

Night elf names

Night elf names always have a special meaning. First names derive from an elven word or the name of a famous hero having a totemic or ancestral connection. Surnames are indicative of the family line and often date back millennia.[42]

  • Male: Ilthilior, Mellitharn, Khardona, Andissiel, Mardant, Tanavar.
  • Female: Kaylai, Keina, Deliantha, Meridia, Freja, Alannaria, Nevarial.
  • Family: Moonblade, Glaivestorm, Proudstrider, Oakwalker, Nightwing, Staghorn.

Speculation

Questionmark-medium.png
This article or section includes speculation, observations or opinions possibly supported by lore or by Blizzard officials. It should not be taken as representing official lore.

It has been pointed out that Darnassian, an old language, shares the same root word with the name of the Night Elven capital, Darnassus, a city created relatively recently. Some reasons as to why this may be include: 1) the language was always called Darnassian, and the city was named for the language; 2) there was no name for the language prior to the foundation of the city, and so they bore the same, 3) the name of the language was changed, or 4) "darnass" has a translation that is not yet known.

Based on the primer above, one can draw several conclusions as to the meanings of specific words, suffixes and prefixes in the Darnassian language:

  • "An" = "Snow"
  • "Aran" = "Town"
  • "Do" = "Teacher"
  • "Dorei" = "Children", "Born of"
  • "Drassil" = "Crown"
  • "Dris" = "Eye"
  • "Ishnu" = "Good fortune"
  • "Kal" = "Star(s)"
  • "-naar" = "Town"
  • "Nor" = "Heavens"
  • "Quel" = "High" or "Noble"
  • "Shan" = "Honored"
  • "Tel" = "Earth"
  • "Thero" = "Student"
  • "Vor" = "Broken"
  • "Zin" = "Glory"

References

  1. ^ Quotes by Arathandris Silversky
  2. ^ H [53] Betrayed: You assume the text is of some ancient language... perhaps Kaldorei?
  3. ^ The Comic: Destiny Awaits!
  4. ^ The Warcraft Encyclopedia/Thalassian
  5. ^ Don Adams on Twitter - "Correct. It's an offshoot, similar to Thalassian."
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s The Warcraft Encyclopedia: Darnassian
  7. ^ Mount Journal entry for  [Reins of the Spotted Frostsaber] and  [Reins of the Striped Frostsaber]
  8. ^ Rensar Greathoof#Quotes
  9. ^ Destiny Awaits!, pg. 11
  10. ^ a b c Seeds of Faith
  11. ^ a b World of Warcraft: Chronicle Volume 1, pg. 124
  12. ^ a b c d e f g h Alliance Player's Guide, pg. 128
  13. ^ A [16] Call Down the Thunder
  14. ^ a b Loreology on Twitter
  15. ^ A Good War, pg. 66
  16. ^ Arthas: Rise of the Lich King, pg. 231
  17. ^ a b Flashback, 22.
  18. ^ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, pg. 94
  19. ^ Elegy, pg. 87
  20. ^ Stormrage, pg. 84
  21. ^ Warcraft III: Reign of Chaos manual, pg. 47
  22. ^ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, pg. 95
  23. ^ Feral Worgen (Val'sharah)
  24. ^ Warcraft III: Reign of Chaos manual, pg. 48
  25. ^ Christie Golden on Twitter
  26. ^ a b Curse of the Worgen
  27. ^ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, pg. 139
  28. ^ The Founding of Quel'Thalas
  29. ^ Lieutenant Aylissa Silverarrow#Quotes
  30. ^ Day of the Dragon, pg. 136
  31. ^ The Art of World of Warcraft: Cataclysm, pg. 6
  32. ^ Lands of Mystery, pg. 74
  33. ^ Enemies at the Gate
  34. ^ Curse of the Worgen Issue 4
  35. ^ A Parting of Ways
  36. ^ Cycle of Hatred, pg. 67
  37. ^ Peter Whalen on Twitter
  38. ^ Skelesaurus Hex dialogue
  39. ^ Shadows & Light, pg. 134
  40. ^ Lands of Mystery, pg. 17
  41. ^ a b Magic and Mayhem, pg. 57 - 58
  42. ^ World of Warcraft: The Roleplaying Game, pg. 39